I dont know why the coop maps dont show on linux, maybe putting everything in lowercase will fix the problem?. I will see what i can do for the next update.