Linus Torvalds is a Finnish-Swede, so pronouncing his name in a Swedish way is also valid, where o is pronounced like u ;)
I prefer the Swedish one, as a Finn. Torvalds is a Swedish surname, after all.