I'm watching the scene around 1:01:00, where Michael is describing what he hated about the game, and the lower third is talking about what happened to Matthieu. Reading this, I'm laughing my head off, and feel that I'm getting my money's worth.