these optimizations require Xlib to function in thread-safe mode. The NVIDIA OpenGL driver will automatically attempt to enable Xlib thread-safe mode if needed. However, it might not be possible in some situations, such as when the NVIDIA OpenGL driver library is dynamically loaded after Xlib has been loaded and initialized. If that is the case, threaded optimizations will stay disabled unless the application is modified to call XInitThreads() before initializing Xlib or to link directly against the NVIDIA OpenGL driver library. Alternatively, using the LD_PRELOAD environment variable to include the NVIDIA OpenGL driver library should also achieve the desired result.
