Wheels are basically joysticks/gamepads. So as long the game supports it, it should work.
I have a Logitech Wingman Formula Force and it works out of the box, including force feedback. But I did get it back in 99-Y2K, so I don’t know if you can still get them.