A look at how we use Audacity, Ardour, ffmpeg, and Davinci Resolve to make podcasts with Linux. This is not intended as a guide however, it might (at the very least) point you in the right direction.
Software:
Audacity
Ardour
ffmpeg
EasyTag
Davinci Resolve